Quando saco legendas em Português Brasileiro, é um derradeiro desencadear de frases e/ou expressões hilariantes. Senão, vejamos, há dias via um filme em que alguém dizia em Inglês que tinha ido a um bordel... Eis a legenda traduzida com que me deparo: "ELE FOI NUM PUTEIRO." (!)
Sem comentários:
Enviar um comentário